French English Back Back

Sous les oculi


Véronique Guillien

Mémoire Industrielle du 11° arrondissement de Paris Mars 2011 Sous les oculi Voici la partie souterraine du Canal st Martin . Ce tunnel de1,9 km de long se situe dans le 11ème arrondissement de Paris entre le port de l'Arsenal (place la Bastille) et l'écluse du Temple (rue du faubourg du Temple). Régulièrement aéré et éclairé par des oculi plantés au milieu du terre-plein central du boulevard Richard Lenoir , dont il suit exactement le parcours, il est ignoré de la plupart des gens qui circulent au dessus. Partie intégrante du réseau fluvial de la ville de Paris, le canal initié sous Napoléon pour l'adduction d'eau potable dans la capitale, fut inauguré en 1825. Le tunnel est constitué de trois voûtes construites à des époques différentes: Voûte de la Bastille 1805, Voûte Richard Lenoir 1862, Voûte du temple 1907. Très fréquenté par les bateaux de commerce jusqu'aux années 1960, le canal est ouvert actuellement à la navigation 363 jours par an. Il subsiste encore à ce jour un trafic fluvial de péniches de la marine marchande, mais très réduit, la majorité du trafic étant désormais constituée de touristes passagers ou de plaisanciers. Le site est classé monument historique depuis 1993. L'accès du tunnel est fermé aux piétons par des grilles et désormais seul les passagers des bateaux peuvent y pénétrer. Il peut être féérique ou angoissant, quand la brume et le froid l'inonde ou lorsque le soleil réussit à plonger dans le canal à travers les oculi, le faisceau des rayons repart de la surface aqueuse, remonte vers les voûtes, crée des taches de lumière ondulantes, fantomatiques, rythmant la traversée mystérieuse. Ce tunnel est bordé d'un chemin de halage,d'environ 1,50 m, dont les pavés disparus ont été remplacé par du ciment. On peut imaginer femmes enfants marinières et mariniers, chevaux, tirant leurs bateaux sous le tunnel du temps ou les péniches n'avaient pas de moteur, (certaines jusqu'aux années soixante). Je suis partie à la recherche de péniches de fret . Il en passe encore certes, mais elles sont rares, 4 ou 5 par semaine début 2011. Les écluses laissent passer les bateaux jusqu'à 38,50 m de long de gabarit freycinet. De plus gros bateaux se sont développés ces dernières décennies, les super péniches ou barges ne peuvent passer par là. Le tirant d'eau est de trois mètres. Les péniches ne peuvent pas être très chargées sinon elles accrochent le fond .Aussi celles qui empruntent aujourd'hui le canal le font à vide. Les bateaux chargés viennent de la Seine, suivent le canal saint Denis jusqu'à la Villette, filent décharger sur le canal de l'Ourq, à Pantin, Bondy, Bobigny, puis redescendent à vide par le canal Saint Martin, traversent à la Bastille le port de l'arsenal et rejoignent la Seine à l'écluse n°9, quai de la Rapée, pas très loin du pont d'Austerlitz, gagnant ainsi cinq heures de temps de trajet. J'ai d'abord rencontré Monsieur et Madame Marchiset de l'Olsé qui ne font désormais plus le trajet, Puis Monsieur et Madame Serge et Nathalie Plateau du Serna qui fréquentent le canal st Martin hebdomadairement depuis 9 ans. Je remercie Serge et Nathalie Plateau du « Serna » Mr et Mme Marchiset de « l'Olsé » Marie Joseph Segretain et Jean François Flamand et Nelly Parent pour la découverte des lieux, l'amitié et l'aventure. Les canaux de Paris et particulièrement Catherine Vendendegen et Guillaume Potignon, Laurent, Didier, Alain et Carine, de l'écluse n° 7 et 8 du Temple et de Jaurès, Nicolas, Mikael et Bruno de Canauxrama pour leur aide précieuse à la concrétisation de ces photographies.


 

Véronique Guillien / Picturetank GUV0341186

traversée du tunnel de la Bastille , partie couverte du canal saint Martin, à bord du Dolphin, petite péniche convertie en bateau de plaisance.

Paris, Ile de France, France - 05/08/1995

 

Véronique Guillien / Picturetank GUV0341059

Descente du canal saint Martin avec la péniche Serna , ecluses, passage sous le tunnel de la bastille .jusqu'a l'arsenal. Monsieur Serge et Madame Nathalie Plateau , mariniers et proprietaires de leur bateau, transportent du sable en ce moment en région parisienne.Ils utilisent toutes les semaines le canal saint martin, pour redescendre à vide vers la seine, ils gagnent 5 heures de temps par rapport au canal saint denis. et font des économies importantes de carburant.

Paris, Ile de France, France - 09/02/2011

 

Véronique Guillien / Picturetank GUV0341057

tunnel de la bastille canal saint martin, voute du temple, Entrée du tunnel coté écluse N° 8

Paris, Ile de France, France - 02/02/2011

 

Véronique Guillien / Picturetank GUV0341056

tunnel de la bastille canal saint martin, fin de la première voûte , la voûte du Temple, le chenal se rétrécit au passage.

Paris, Ile de France, France - 02/02/2011

 

Véronique Guillien / Picturetank GUV0341042

Tunnel du canal saint martin ,Paris. plaque de la rue de crussol que le canal croise à cet endroit.

Paris, Ile de France, France - 23/02/2011

 

Véronique Guillien / Picturetank GUV0341053

Remontée du canal saint martin. Passage du tunnel à bord du bateau passager Marcel Carné de Canauxrama .

Paris, Ile de France, France - 30/01/2011

 

Véronique Guillien / Picturetank GUV0341187

Descente du canal saint Martin avec la péniche Serna , ecluses, passage sous le tunnel de la bastille .jusqu'a l'arsenal. Monsieur Serge et Madame Nathalie Plateau , mariniers et proprietaires de leur bateau, transportent du sable en ce moment en région parisienne.Ils utilisent toutes les semaines le canal saint martin, pour redescendre à vide vers la seine, ils gagnent 5 heures de temps par rapport au canal saint denis. et font des économies importantes de carburant.

Paris, Ile de France, France - 09/02/2011

 

Véronique Guillien / Picturetank GUV0341060

Descente du canal saint Martin avec la péniche Serna , passage sous le tunnel de la bastille .

Paris, Ile de France, France - 09/02/2011

 

Véronique Guillien / Picturetank GUV0341062

Descente du canal saint Martin avec la péniche Serna , ecluses, passage sous le tunnel de la bastille .jusqu'a l'arsenal. Monsieur Serge et Madame Nathalie Plateau , mariniers et proprietaires de leur bateau, transportent du sable en ce moment en région parisienne.Ils utilisent toutes les semaines le canal saint martin, pour redescendre à vide vers la seine, ils gagnent 5 heures de temps par rapport au canal saint denis. et font des économies importantes de carburant.

Paris, Ile de France, France - 09/02/2011

autorisation orale

 

Véronique Guillien / Picturetank GUV0341041

Tunnel du canal saint martin ,Paris. voute richard Lenoir.

Paris, Ile de France, France - 23/02/2011

 

Véronique Guillien / Picturetank GUV0341065

Tunnel du canal saint martin ,Paris. Passage de la péniche Serna à vide sous les voutes ,elle va rejoindre la Seine.

Paris, Ile de France, France - 23/02/2011

 

Véronique Guillien / Picturetank GUV0341063

Descente du canal saint Martin avec la péniche Serna , ecluses, passage sous le tunnel de la bastille .jusqu'a l'arsenal. Monsieur Serge et Madame Nathalie Plateau , mariniers et proprietaires de leur bateau, transportent du sable en ce moment en région parisienne.Ils utilisent toutes les semaines le canal saint martin, pour redescendre à vide vers la seine, ils gagnent 5 heures de temps par rapport au canal saint denis. et font des économies importantes de carburant.

Paris, Ile de France, France - 09/02/2011

 

Véronique Guillien / Picturetank GUV0341064

Descente du canal saint Martin avec la péniche Serna , ecluses, passage sous le tunnel de la bastille .jusqu'a l'arsenal. Monsieur Serge et Madame Nathalie Plateau , mariniers et proprietaires de leur bateau, transportent du sable en ce moment en région parisienne.Ils utilisent toutes les semaines le canal saint martin, pour redescendre à vide vers la seine, ils gagnent 5 heures de temps par rapport au canal saint denis. et font des économies importantes de carburant.

Paris, Ile de France, France - 09/02/2011

 

Véronique Guillien / Picturetank GUV0341054

tunnel de la bastille canal saint martin

Paris, Ile de France, France - 02/02/2011

 

Véronique Guillien / Picturetank GUV0341040

Tunnel du canal saint martin ,Paris. voute richard Lenoir.

Paris, Ile de France, France - 23/02/2011

 

Véronique Guillien / Picturetank GUV0341055

tunnel de la bastille canal saint martin

Paris, Ile de France, France - 02/02/2011

 

Véronique Guillien / Picturetank GUV0341045

Descente du canal saint Martin .Passage du tunnel à bord de l'Arletty de Canauxrama à 13h 40, le soleil perce les oculi et illumine la voûte Richard Lenoir.

Paris, Ile de France, France - 06/03/2011

 

Véronique Guillien / Picturetank GUV0341046

Descente du canal saint Martin , tunnel de la Bastille, voute Richard Lenoir avec canauxrama,la lumière perce les oculi.

Paris, Ile de France, France - 06/03/2011

 

Véronique Guillien / Picturetank GUV0341048

Descente du canal saint Martin , tunnel de la Bastille, voute Richard Lenoir avec canauxrama,la lumière perce les oculi.

Paris, Ile de France, France - 06/03/2011

 

Véronique Guillien / Picturetank GUV0341049

Descente du canal saint Martin , tunnel de la Bastille, voute Richard Lenoir avec canauxrama,la lumière perce les oculi.

Paris, Ile de France, France - 06/03/2011

 

Véronique Guillien / Picturetank GUV0341052

Port de l'arsenal, Bastille , passage de la peniche 38 m "Olsé"

Paris, Ile de France, France - 21/12/2010



top