French English Retour Retour

Epicerie de nuit, vendeurs ambulants d'Asie du sud-est


Valentine Vermeil

La vente de rue est un phénomène global. Dans les villes et les villages du monde entier, des millions de personnes gagnent leur vie en vendant un éventail de marchandises sur les espaces publics. Les marchands ambulants sont souvent regardés comme une obstruction aux autres commerces ou comme ouverture à certains trafics. N'ayant pas forcément de statut juridique ou d'identification, ils sont facilement la proie aux harcèlements ou à des expulsions par les autorités locales ou par des commerçants concurrents. Pourtant, d'après une étude menée par le Bureau International du Travail "la vente ambulante est une tradition bien vivante à considérer comme une étape positive sur la voie du développement économique. A Bangkok, les échoppes qui vendent à manger dans la rue ne permettent pas seulement de faire un repas sain et bon marché : pour des dizaines de milliers de personnes, c'est une source de revenu vital (...), les vendeurs de rue ne doivent pas être perçus comme une nuisance et une entrave à la circulation mais plutôt comme des entrepreneurs qui génèrent un "capital culturel" en bâtissant un avenir plus prospère pour eux et leurs familles. L'étude montre qu'une politique adaptée et une valorisation sociale ne profitent pas seulement aux vendeurs et à leurs clients mais également à l'économie tout entière". La sincérité et l'authenticité de leur regard renvoient la fragilité de leur condition de travail. Ces portraits ont été réalisés au Vietnam, au Cambodge et au Laos entre novembre 2006 et février 2007.


 

Valentine Vermeil / Picturetank VEV0095638

Porc laqué

Kampot, Cambodge - 01/01/2007

 

Valentine Vermeil / Picturetank VEV0095636

Camionnette épicerie

Kampot, Cambodge - 01/01/2007

 

Valentine Vermeil / Picturetank VEV0095662

Echoppe de maïs près du marché

Battambang, Cambodge - 01/01/2007

 

Valentine Vermeil / Picturetank VEV0095657

Vendeuse de plats préparés, sur place ou à emporter

Phnom Penh, Cambodge - 01/01/2007

 

Valentine Vermeil / Picturetank VEV0095661

Cabine téléphonique et boissons

Phnom Penh, Cambodge - 01/01/2007

 

Valentine Vermeil / Picturetank VEV0095663

Vendeuse de jus de canne à sucre

Battambang, Cambodge - 01/01/2007

 

Valentine Vermeil / Picturetank VEV0095652

Vendeur de brochette, grand rond point à Kampot

Kampot, Cambodge - 01/01/2007

 

Valentine Vermeil / Picturetank VEV0095646

vendeuse ambulante de crèpes et petits gâteaux sucrés

Kampot, Cambodge - 01/01/2007

 

Valentine Vermeil / Picturetank VEV0095642

Jeux de loterie

Kampot, Cambodge - 01/01/2007

 

Valentine Vermeil / Picturetank VEV0099722

Vendeur de brioches à la vapeur

Ventiane, Lao, république démocratique populaire - 01/01/2007

 

Valentine Vermeil / Picturetank VEV0099790

Jeux de loterie

Ho Chi Minh Ville, Viet nam - 01/01/2007

 

Valentine Vermeil / Picturetank VEV0099788

Vendeuse de poissons fumés

Battambang, Cambodge - 01/01/2007

 

Valentine Vermeil / Picturetank VEV0099785

Vendeuse et sa palanche remplie

Ho Chi Minh Ville, Viet nam - 01/01/2007

 

Valentine Vermeil / Picturetank VEV0099717

Toute sorte de jeux pour enfant, 3 jours durant dans un temple pour la fête de la pleine lune

Luang Prabang, Lao, république démocratique populaire - 01/01/2007

 

Valentine Vermeil / Picturetank VEV0099721

Boissons sucrées à emporter

Ventiane, Lao, république démocratique populaire - 01/01/2007

 

Valentine Vermeil / Picturetank VEV0099789

Vendeur de petits fruits croquants et acides et sa balance

Ho Chi Minh Ville, Viet nam - 01/01/2007

 

Valentine Vermeil / Picturetank VEV0095643

Glacier

Kampot, Cambodge - 01/01/2007

 

Valentine Vermeil / Picturetank VEV0095651

Vendeuse de cigarettes, boissons, chewing-gum, shampooings en dosette et cabine téléphonique

Phnom Penh, Cambodge - 01/01/2007

 

Valentine Vermeil / Picturetank VEV0099787

Vendeur de cigarettes

Ho Chi Minh Ville, Viet nam - 01/01/2007

 

Valentine Vermeil / Picturetank VEV0099786

Patissière et son fils, petite échoppe devant sa maison

Ho Chi Minh Ville, Viet nam - 01/01/2007

 

Valentine Vermeil / Picturetank VEV0099705

Echoppe de mets salés

Kampot, Cambodge - 01/01/2007

 

Valentine Vermeil / Picturetank VEV0099714

Vendeur de cd

Ventiane, Lao, république démocratique populaire - 01/01/2007

 

Valentine Vermeil / Picturetank VEV0099720

Echoppe de brioche à la vapeur

Ho Chi Minh Ville, Viet nam - 01/01/2007

 

Valentine Vermeil / Picturetank VEV0099719

Jeu d'argent pour enfant, dans un temple durant une fête

Luang Prabang, Lao, république démocratique populaire - 01/01/2007

 

Valentine Vermeil / Picturetank VEV0099710

Pop corn

Phnom Penh, Cambodge - 01/01/2007

 

Valentine Vermeil / Picturetank VEV0099716

Marchand de journaux

Ho Chi Minh Ville, Viet nam - 01/01/2007

 

Valentine Vermeil / Picturetank VEV0099715

Jeu de crève ballon pour enfant lors d'une fête de lune dans un temple

Luang Prabang, Lao, république démocratique populaire - 01/01/2007

 

Valentine Vermeil / Picturetank VEV0099713

Vendeur de mets salés attablé

Ventiane, Lao, république démocratique populaire - 01/01/2007

 

Valentine Vermeil / Picturetank VEV0099711

crépiers ambulant

Ventiane, Lao, république démocratique populaire - 01/01/2007

 

Valentine Vermeil / Picturetank VEV0099709

Pomelos

Phnom Penh, Cambodge - 01/01/2007

 

Valentine Vermeil / Picturetank VEV0099707

vendeur ambulant de pop corn et de jeu pour enfants

Ho Chi Minh Ville, Viet nam - 01/01/2007

 

Valentine Vermeil / Picturetank VEV0095666

vendeuse de coques près du marché

Battambang, Cambodge - 01/01/2007

 

Valentine Vermeil / Picturetank VEV0099706

Boissons

Ho Chi Minh Ville, Viet nam - 01/01/2007

 

Valentine Vermeil / Picturetank VEV0099704

Echoppe de fruits frais et sa vendeuse pendant une fête de village

Kampot, Cambodge - 01/01/2007

 

Valentine Vermeil / Picturetank VEV0099718

vendeuse de beignets

Ventiane, Lao, république démocratique populaire - 01/01/2007

 

Valentine Vermeil / Picturetank VEV0099791

Echoppe devant une maison

Ho Chi Minh Ville, Viet nam - 01/01/2007

 

Valentine Vermeil / Picturetank VEV0099712

Personnages à peindre, fête foraine pour enfants

Ho Chi Minh Ville, Viet nam - 01/01/2007

 

Valentine Vermeil / Picturetank VEV0099708

Vendeuse peluches

ho chi minh ville, Viet nam - 01/01/2007

 

Valentine Vermeil / Picturetank VEV0095637

camionnette épicerie

Kampot, Cambodge - 01/01/2007



top