French English Back Back

Babel Caucase


Alexa Brunet

MARCHO DORYILA : « Que la liberté entre avec vous ! » A l'initiative de l'association Marcho Doryila et de Mylène Sauloy, réalisatrice, une caravane de solidarité culturelle, Babel Caucase, formée de huit camions attelés venue de trois coins de France - roulotte-scène, manège, camions cuisine, camion cinéma...- et une cinquantaine d’artistes au sens large (cuisiniers, musiciens, danseurs, cinéastes, syndicalistes, voltigeurs, paysan...) espérait relier Paris à Grozny et au Caucase. Un périple de 12 000 kilomètres... Après quelques étapes riches et chaleureuses en Géorgie, elle a appris que la Russie interdisait, sans raison explicite, le passage de la caravane pourtant munie de visas. Après avoir joué pour les réfugiés tchétchènes du Pankissi, elle s’est tout de même rendue sur la frontière, et face au refus russe, a demandé un transit vers la Pologne - refusé. Finalement, elle a repris la route du sud, via la Mer Noire, pour se rendre à Varsovie et jouer pour les réfugiés parqués dans des "camps", sans statut ni assistance décente. Après six semaines de route, la caravane a finalement rejoint Paris pour un dernier concert. www.babelcaucase.free.fr


 

Alexa Brunet / Transit / Picturetank BRA0108041

 

Alexa Brunet / Transit / Picturetank BRA0107343

enfants de la vallée du Pankissi

vallée du Pankissi, caucase, Georgia - 10/05/2007

 

Alexa Brunet / Transit / Picturetank BRA0107341

adolescents se préparant au spectacle, village tchétchène, vallée du Pankissi, Georgie

vallée du Pankissi, caucase, Georgia - 10/05/2007

 

Alexa Brunet / Transit / Picturetank BRA0107342

foule au spectacle du 9 mai dans la vallée du Pankissi, Géorgie

vallée du Pankissi, caucase, Georgia - 10/05/2007

 

Alexa Brunet / Transit / Picturetank BRA0107973

enfants au spectacle des villageois, village tchétchène, vallée du Pankissi, Georgie, mai 2007

vallée du Pankissi, caucase, Georgia - 10/05/2007

 

Alexa Brunet / Transit / Picturetank BRA0107990

Vanessa et la marionnette du Caramantran poursuit les enfants du village, Géorgie, mai 2007

vers tbilissi, Georgia - 05/07/2007

 

Alexa Brunet / Transit / Picturetank BRA0107344

vieil homme au spectacle des villageois, village tchétchène, vallée du Pankissi, Georgie

vallée du Pankissi, caucase, Georgia - 10/05/2007

 

Alexa Brunet / Transit / Picturetank BRA0107972

Scott Tailor, musicien, Kuba, Azerbadjan

Kuba, Azerbaijan - 04/07/2007

 

Alexa Brunet / Transit / Picturetank BRA0108036

concert sur la scène de la roulotte, camps de tchétchènes, Varsovie, Pologne

varsovie, Poland - 18/07/2007

 

Alexa Brunet / Transit / Picturetank BRA0108026

dormeur dans la roulotte de Kerfi, Kuba, Azerbadjan

Kuba, Azerbaijan - 10/05/2007

 

Alexa Brunet / Transit / Picturetank BRA0108025

la roulotte de Kerfi le lendemain du spectacle, vallée du Pankissi, Géorgie

vallée du Pankissi, caucase, Georgia - 10/05/2007

 

Alexa Brunet / Transit / Picturetank BRA0108019

Denis Péan, chanteur du groupe Lo'Jo, arrêt de la caravane à Tbilissi, Géorgie,

caucase, Georgia - 10/05/2007

 

Alexa Brunet / Transit / Picturetank BRA0108020

artistes et public avant la représentation, vallée du Pankissi, Géorgie

vallée du Pankissi, caucase, Georgia - 10/05/2007

 

Alexa Brunet / Transit / Picturetank BRA0108056

le bus en route vers l'Azerbadjan, Géorgie, mai 2007

17/07/2007

 

Alexa Brunet / Transit / Picturetank BRA0107976

attente des caravaniers, frontière entre l'Azerbadjan et la Géorgie

fontière avec la géorgie, caucase, Azerbaijan - 04/07/2007

 

Alexa Brunet / Transit / Picturetank BRA0107975

attente des caravaniers, frontière entre l'Azerbadjan et la Géorgie

fontière avec la géorgie, caucase, Azerbaijan - 04/07/2007

 

Alexa Brunet / Transit / Picturetank BRA0108010

Jérôme montrat ses dessins, frontière entre l'Azerbadjan et la Géorgie, mai 2007

04/07/2007

 

Alexa Brunet / Transit / Picturetank BRA0107974

petit déjeuner au camion-cuisine, frontière entre l'Azerbadjan et la Géorgie, mai 2007

fontière avec la géorgie, caucase, Azerbaijan - 04/07/2007

 

Alexa Brunet / Transit / Picturetank BRA0107984

Thomas et Vanessa lavent le par-brise du bus, après la frontière azérie Géorgie

Georgia - 04/07/2007

 

Alexa Brunet / Transit / Picturetank BRA0108018

Thomas jouant de la cora sur la route, Ukraine

Ukraine - 05/07/2007

 

Alexa Brunet / Transit / Picturetank BRA0108027

attente à la frontière russe, Azerbadjan

Azerbaijan - 17/07/2007

 

Alexa Brunet / Transit / Picturetank BRA0108029

les caravaniers montrent leurs passeports et leurs visas russes après avoir été refoulés à la frontière russe, Azerbadjan

Azerbaijan - 17/07/2007

 

Alexa Brunet / Transit / Picturetank BRA0107979

affiche du président au marché de Kuba, Azerbadjan

Kuba, Azerbaijan - 10/05/2007

 

Alexa Brunet / Transit / Picturetank BRA0107981

sur la route de Kuba, Azerbadjan

Azerbaijan - 04/07/2007

 

Alexa Brunet / Transit / Picturetank BRA0107977

Maroussia et Vanessa sur la route de Kuba, Azerbadjan

Kuba, Azerbaijan - 10/05/2007

 

Alexa Brunet / Transit / Picturetank BRA0107987

David et ses chevaux en carton, Géorgie

caucase, Georgia - 10/05/2007

 

Alexa Brunet / Transit / Picturetank BRA0107992

Vanessa et la marionnette du Caramantran poursuivant les enfants du village, Géorgie

caucase, Georgia - 10/05/2007

 

Alexa Brunet / Transit / Picturetank BRA0108039

concert sur la scène de la roulotte, camps de tchétchènes, Varsovie, Pologne

varsovie, Poland - 18/07/2007

 

Alexa Brunet / Transit / Picturetank BRA0107995

lendemain de fête, Géorgie

caucase, Georgia - 10/05/2007

 

Alexa Brunet / Transit / Picturetank BRA0108030

Sylvain et Maroussia dans le parking du ferry vers l'Ukraine

Ukraine - 17/07/2007

 

Alexa Brunet / Transit / Picturetank BRA0108015

Kerfi et deux Géorgiennes sur le bateau vers l'Ukraine

Ukraine - 05/07/2007

 

Alexa Brunet / Transit / Picturetank BRA0107996

sieste sur le bateau traversant la Mer Noire vers l'Ukraine

Ukraine - 05/07/2007

 

Alexa Brunet / Transit / Picturetank BRA0108000

Thomas et deux ukrainiens sur la route, Ukraine

Ukraine - 05/07/2007

 

Alexa Brunet / Transit / Picturetank BRA0107982

maraîcher revenant du marché sur la route de la fontière polonaise, Ukraine

Ukraine - 04/07/2007

 

Alexa Brunet / Transit / Picturetank BRA0108008

montage de la marionnette dans un camp tchétchène de Varsovie, Pologne

Varsovie, Poland - 15/05/2007

 

Alexa Brunet / Transit / Picturetank BRA0108006

montage de la marionnette dans un camp tchétchène de Varsovie, Pologne

Varsovie, Poland - 15/05/2007

 

Alexa Brunet / Transit / Picturetank BRA0108002

famille de réfugiés tchétchènes dans un camp de Varsovie, Pologne

Varsovie, Poland - 15/05/2007

 

Alexa Brunet / Transit / Picturetank BRA0108037

concert sur la scène de la roulotte, camps de tchétchènes, Varsovie, Pologne

varsovie, Poland - 18/07/2007

 

Alexa Brunet / Transit / Picturetank BRA0108034

un enfant fait de l'équilibre avec une massue, camps de tchétchènes, Varsovie, Pologne

varsovie, Poland - 18/07/2007

 

Alexa Brunet / Transit / Picturetank BRA0108007

enfant portant le masque de grenouille dans un camp tchétchène de Varsovie, Pologne

Varsovie, Poland - 15/05/2007

 

Alexa Brunet / Transit / Picturetank BRA0108040

familles tchétchènes sur le terrain de l'aéroport, Varsovie, Pologne

varsovie, Poland - 18/07/2007

 

Alexa Brunet / Transit / Picturetank BRA0108004

installation du bus sous l'orage, aéroport de Varsovie, Pologne

Varsovie, Poland - 15/05/2007

 

Alexa Brunet / Transit / Picturetank BRA0108009

deux mamans tchétchènes dans la queue du manège, aéroport de Varsovie, Pologne

Varsovie, Poland - 15/05/2007

 

Alexa Brunet / Transit / Picturetank BRA0108005

jeunes réfugiées thcétchènes sous l'orage, aéroport de Varsovie, Pologne

Varsovie, Poland - 15/05/2007

 

Alexa Brunet / Transit / Picturetank BRA0108003

enfants tchétchènes jouant avec un tuyau d'arrosage, aéroport de Varsovie, Pologne

Varsovie, Poland - 15/05/2007



top