French English Back Back

LIBAN LITANI


Joan Bardeletti

De Baalbeck a Tyr, le fleuve Litani traverse tout le Liban. Il en est son fil bleu. Frontiere naturelle, il prete son nom a l'invasion du sud Liban par Israel en 1978, puis presque 30 ans apres designe la mission de paix italienne. Loin de Beyrouth l'occidentale, a l'ecart du feu mediatique, j'ai suivi son cours pour rencontrer et Liban a travers toutes ses strates quelques mois apres la guerre de l'ete 2006.


 

Joan Bardeletti / Picturetank BAJ0112456

 

Joan Bardeletti / Picturetank BAJ0079188

Première rentrée des classes après la guerre dans l'école islamique Al Hoda, financée par le Hezbollah. Back in school after the war in the islamic high school, Al Hoda, financed by the Hezbollah

Baalbeck, Plaine de la Bekaa, Lebanon - 30/10/2006

 

Joan Bardeletti / Picturetank BAJ0112461

Manifestation des partisans chretiens pro Samir GeagGea. Manifestation of cristian supporters of Samir Geagea

Zahle, Lebanon - 30/10/2006

 

Joan Bardeletti / Picturetank BAJ0112463

Camp de refugies palestiniens pres de Baalbeck. Plus de 7000 personnes sont entasses sur la surface d'un ancien camp militaire francais. Palestinianr refugee camp near Baalbeck More than 7000 personns are living on the this crowded area that was previously a french military camp.

Baalbeck, Lebanon - 30/10/2006

 

Joan Bardeletti / Picturetank BAJ0112462

un pecheur sur le port de Tyr A fisherman in Tyr's port

Tyr, Lebanon - 30/10/2006

 

Joan Bardeletti / Picturetank BAJ0079024

Restes du couvent chrétien Saint Mama qui surplombe le Litani près de Dermimass après un bombardement israélien. Remains of the christian covent Saint Mama overheading the Litani valley near Dermimass after an israeli bombing.

Dermimass, Sud Liban, Lebanon - 30/10/2006

 

Joan Bardeletti / Picturetank BAJ0078924

Une libanaise chiite de retour à Aïta El Chaab où elle habitait montre la carte postale que lui a donné le Hezbollah après la mort de 2 de ses filles. A libanese chii women, coming back to Aïta El Chaab where she was leaving, show the postal card given by the Hezbollah after having lost 2 of her daufgters.

Aïta El Chaab, Sud Liban, Lebanon - 30/10/2006

 

Joan Bardeletti / Picturetank BAJ0079187

Cours de sport dans l'école chrétienne des soeurs du Saint Coeur Sport class in the christian school "des soeurs du Saint coeur"

Baalbeck, Plaine de la Bekaa, Lebanon - 30/01/2006

 

Joan Bardeletti / Picturetank BAJ0079272

Tente dressée pour la distribution de nourriture, offert par l'Arabie Saoudite, durant le Ramadan. Tent for food distribution, offered by the Saudi Arabia, to the poorest during the Ramadan.

Baalbeck, Plaine de la Bekaa, Lebanon - 30/10/2006

 

Joan Bardeletti / Picturetank BAJ0079282

Un militant du Hamas. A Hamas militant.

Baalbeck, Plaine de la Bekaa, Lebanon - 30/10/2006

 

Joan Bardeletti / Picturetank BAJ0079031

Slimane Masbany répare sa maison bombardée par Tshaal. Elle avait déjà été touchée en 1982 lors d'un bombardement de l'OLP alors que le village était occupé par Israël. Slimane Masbany repare his house bombed by Tshaal. It was already bombed in 1982 by OLP, as the village was occupied by Israël

Dermimass, Sud Liban, Lebanon - 30/10/2006

 

Joan Bardeletti / Picturetank BAJ0078783

Hassan, un travailleur syrien, attend à l'entrée du marché pour être recruté pour décharger les camions. Il est venu avec sa famille et cela fait 2 semaines qu'il n'a pas été embauché. Hassan, a syrian worker, wait at the entrance of the Quab Ellias market to be recruited to unload trucks. He came in Lebanon with his whole family and has not worked for 2 weeks.

Zahle, Plaine de la Bekaa, Lebanon - 30/10/2006

 

Joan Bardeletti / Picturetank BAJ0078788

Après 9h de travail aux champs, Sobbhi, ouvrier syrien, quitte le camp de Zahle et marche - 15 kms aller retour- pour aller voir le nouveau né de son oncle qui travaille également au Liban. After 9 hours in the fields, Sobbhi, a syrian worker, leave the Zahle camp and walk -15 kms back and forth- to see the baby of his uncle who also works in Lebanon.

Zahle, Plaine de la Bekaa, Lebanon - 30/10/2006

 

Joan Bardeletti / Picturetank BAJ0079029

Balcon du village de Dermimass surplombant la vallée très encaissée du fleuve Litani. Le village fut bombardé de bombes à sous munition par Tshaal pendant l'été 2006 A balcony of the village of Dermimass overlooking on the Litani valley. Thevillage was bombed with micro mines bombs by Tshaal during summer 2006

Dermimass, Sud Liban, Lebanon - 30/10/2006

 

Joan Bardeletti / Picturetank BAJ0079278

Terrasse d'un retaurant en plein air, deserté après la guerre de l'été 2006. Chairs of a restaurant at the open, emptied after the war of the summer 2006.

Baalbeck, Plaine de la Bekaa, Lebanon - 30/10/2006

 

Joan Bardeletti / Picturetank BAJ0078917

A Aïta el Chaab, Daad Ismaël et sa fille Safaa sur le toit de leur école. Elle surplombe les collines d'Israël et fut quasi détruite par les bombardements d'Israël en 2006.

Aïta El Chaab, Sud Liban, Lebanon - 30/10/2006

 

Joan Bardeletti / Picturetank BAJ0079198

A child is punished and stay outside the classroom in an official school in Baalbeck

Lebanon - 30/10/2006

 

Joan Bardeletti / Picturetank BAJ0112460

Un riche libanais pro hezbollah dans le salon de l'hotel dont il est proprietaire. A rich pro hezbollah lebanese in the hall of the hostel he owns

Baalbeck, Lebanon - 30/10/2006

 

Joan Bardeletti / Picturetank BAJ0079193

Dans l'école islamique Al Hoda, une professeure prépare la salle de maternelle pour la rentrée des classes In the islamic school Al Hoda, a teacher prepare the nursery classroom before the start of the new school.

Baalbeck, Plaine de la Bekaa, Lebanon - 30/10/2006

 

Joan Bardeletti / Picturetank BAJ0079271

Démonstration de break dance par Mohamed, seul break dancer de la ville. Break dance show by Mohamed, only break dancer in town.

Baalbeck, Plaine de la Bekaa, Lebanon - 30/10/2006

 

Joan Bardeletti / Picturetank BAJ0079026

A Dermimass, Bassam Eid inspecte son champ d'oliviers. Les démineurs ont repérés les sous munitions par des fanions rouge/blanc. In Dermimass, Bassam Eid walk through his olives field. Anti mine squad spotted micro mines with red/white flags.

Dermimass, Sud Liban, Lebanon - 30/10/2006

 

Joan Bardeletti / Picturetank BAJ0078805

Tous deux syriens, mari et femme, ces 2 ouvriers viennent travailler clandestinement au Liban depuis 20 ans. Husband and wife, this 2 syrian workers come to work as clandestine in Lebanon fo 20 years.

Plaine de la Bekaa, Lebanon - 30/10/2006



top