French English Back Back

In situ au fil du temps


Eric Garault

« In Situ au fil du temps », met en scène une année de rencontres. Il y a un an, lorsque le Département de la Seine Saint Denis me propose une résidence itinérante afin de donner à voir ce qui se passe dans dix collèges du territoire, je saisis immédiatement que la rencontre sera le mot-clé de mon travail. Ecrivains, chorégraphes, metteurs en scène, cinéastes, musiciens, plasticiens, journalistes et ethnologues sont impliqués afin d’ouvrir une fenêtre sur l’univers scolaire. Ils sont chacun résident d’un collège du 93 durant l’année scolaire et font comme moi d’incessants va et vient entre cette résidence et leurs autres activités. J’étais « l’artiste itinérant », ainsi, je me suis rendu dans les collèges environ 70 fois durant l’année scolaire et réalisé 10 interviews d’adolescents au cœur de leur intimité. J’ai abordé mon travail en privilégiant l’apport de la culture dans l’éducation et en tentant de ne pas trahir les signes de l’adolescence. En écho à ma propre sensibilité, un mot clé : « rencontres » sonne comme un mot magique, il devient le fil conducteur de mes pensées qui s’ordonnent en une longue liste de mots : penser, bouger, vivre, sourire, rater, pleurer, revendiquer, rire, comprendre, grandir, travailler, flipper, kiffer, refuser, découvrir, danser, téléphoner, langues, ailleurs, l’autre, s’ennuyer, se réaliser, profs, argent, galères, copains, gouter, aimer… Le travail présenté ici n’est pas exhaustif, il tente de donner à voir des moments de vie, des atmosphères et des émotions, issus de ce temps passé auprès des jeunes. C’est une mosaïque de sentiments. Quel impact allait avoir la présence d’un artiste auprès des élèves d’un collège une année durant ? La réponse, je la connaissais déjà mais lors de la restitution de la résidence de Denis Lachaud, je l’ai entendu pour la première fois de ma vie dans la bouche d’une adolescente. Alexane de dire : « On ne sait pas encore ce que cela va nous apporter, on comprendra surement plus tard ». C’est la conscience d’un apport sans savoir en identifier la teneur. Bien malin celui qui pourrait dire quel sera cet apport, tant cela dépend de la personnalité de l’élève, de la relation entretenue avec l’artiste et du contenu du projet qu’il eut à travailler. Pour autant la certitude d’avoir vécu quelque chose d’exceptionnel revient régulièrement dans mes entretiens avec les élèves. Chacun des projets est à l’image de l’artiste en résidence. Les réalisations sont très différentes les unes des autres. Souvent, on me demandait : « Comment ça se passe dans les autres collèges » ? Je ne savais jamais quoi répondre. Pour ma part, je suis passé par toutes les phases : le rire, l’émoi, l’étonnement, et l’ennui. Assis au fond de la classe, j’écoutais, j’observais…Difficile à vivre pour un photographe toujours en action et pour qui les bancs de l’école sont déjà loin. Il y eu beaucoup de temps morts dans ma pratique photographique. C’était le prix à payer pour comprendre et donner du sens à mes images. Au bout du compte, ce temps passé au contact de mes hôtes fût surtout d’un grand enrichissement personnel. Finalement, In Situ était un défi pour mettre en images ces mots qui racontent le monde des ados et dans lequel des artistes viennent prendre un bol de réalité en y déposant un peu d’eux mêmes. Eric Garault Juin 2011


 

Eric Garault / Picturetank GAE0356862

Marina Mohandi - Collégienne en 4è au collège Pierre-André Houël - Marina participe au Programme In Situ mis en place par le CG 93 avec le musicien Philippe Pigeard - Photographiée chez elle dans sa chambre à l'occasion d'un questionnaire portant sur le sens du projet à ses yeux - 21 Avril 2011 - Romainville

Romainville, 93, France - 21/04/2011

 

Eric Garault / Picturetank GAE0357678

Philippe Pigeard at Pierre-André Houel secondary school during the art residency 'In Situ' in various secondary schools. Working on understanding the notion of "incident". Philippe Pigeaud is a writer and singer. Romainville January 2011.

Romainville, France - 17/01/2011

 

Eric Garault / Picturetank GAE0357216

Philippe Pigeard at Pierre-André Houel secondary school during the art residency 'In Situ' in various secondary schools. Visit to the cinema library in Paris on the theme of the beginning of sound in film. April 2011, Paris.

Paris, France - 14/03/2011

 

Eric Garault / Picturetank GAE0357695

Philippe Pigeard at Pierre-André Houel secondary school during the art residency 'In Situ' in various secondary schools. Sound design workshop. April 2011, Paris.

Paris, France - 04/04/2011

 

Eric Garault / Picturetank GAE0357220

Philippe Pigeard at Pierre-André Houel secondary school during the art residency 'In Situ' in various secondary schools. Sound design workshop. April 2011, Paris.

Paris, France - 28/03/2011

 

Eric Garault / Picturetank GAE0357221

Philippe Pigeard at Pierre-André Houel secondary school during the art residency 'In Situ' in various secondary schools. Sound design workshop. April 2011, Paris.

Paris, France - 04/04/2011

 

Eric Garault / Picturetank GAE0357218

Philippe Pigeard at Pierre-André Houel secondary school during the art residency 'In Situ' in various secondary schools. Sound design workshop. April 2011, Paris.

Paris, France - 28/03/2011

 

Eric Garault / Picturetank GAE0356857

Manel Haddad - Collégienne en 4è au collège Jean Moulin - Manel participe au Programme In Situ mis en place par le CG 93 avec les journalistes du Tigre - Photographiée chez elle dans sa chambre à l'occasion d'un questionnaire portant sur le sens du projet à ses yeux - 11 Mai 2011 - Aubervilliers

Aubervilliers, 93, France - 11/05/2011

 

Eric Garault / Picturetank GAE0357226

Le Tigre au collège Jean Moulin dans le cadre des residences en collège In situ initiées par la CG93 - Atelier de graphisme - 10 Octobre 2010 - Aubervilliers (93)

Aubervilliers, 93, France - 10/10/2010

 

Eric Garault / Picturetank GAE0357224

Le Tigre au collège Jean Moulin dans le cadre des residences en collège In situ initiées par la CG93 - Atelier de graphisme - 10 Octobre 2010 - Aubervilliers (93)

Aubervilliers, 93, France - 10/10/2010

 

Eric Garault / Picturetank GAE0357227

Le Tigre in Jean Moulin secondary school during the art residency 'In Situ' in various secondary schools. Haiku workshop. February 2011, Aubervilliers.

Aubervilliers, France - 04/02/2011

 

Eric Garault / Picturetank GAE0357229

Le Tigre in Jean Moulin secondary school during the art residency 'In Situ' in various secondary schools. Visiting the Zonez Opaque workshop, a collective of printers using traditional lead, specialising in art books. November 2010, Aubervilliers.

Pantin, France - 26/11/2010

 

Eric Garault / Picturetank GAE0357233

Le Tigre au collège Jean Moulin dans le cadre des residences en collège In situ initiées par la CG93 - Atelier interview. Micro trottoir dasn les rues du quartier à la rencontre des habiatants - 8 Avril 2011 - Aubervilliers (93)

Aubervilliers, 93, France - 08/04/2011

Ne pas detourner de son contexte / Soumis au reglement d'un droit de reproduction

 

Eric Garault / Picturetank GAE0356859

Felicie Mignon - Collégienne en 4è au collège Eugène Carrière- Felicie participe au Programme In Situ mis en place par le CG 93 avec l'auteur Denis Lachaud - Photographiée chez elle dans sa chambre à l'occasion d'un questionnaire portant sur le sens du projet à ses yeux - Elle évoque le désir de devenir Ecrivain - 24 Mai 2011 - Gournay/Marne

Gournay/Marne, 93, France - 24/05/2011

 

Eric Garault / Picturetank GAE0357212

Denis Lachaud en plein travail d'écriture - Denis Lachaud au collège Eugène Carrière dans le cadre des residences en collège In situ initiées par la CG93 - 31 Janvier 2011 - Gournay/Marne (93)

Gournay/Marne, 93, France - 31/01/2011

 

Eric Garault / Picturetank GAE0357208

Denis Lachaud at Eugène Carrière secondary school during the art residency 'In Situ' in various secondary schools. Writing workshop. October 2010, Gournay/Marne.

Gournay/Marne, France - 18/10/2010

 

Eric Garault / Picturetank GAE0357207

Atelier de diction et de lecture à voix haute dont le support est le carnet de correspondance des élèves. Il s'agit pour eux de lire le reglement intérieur du collège en y mettant le ton adéquat Atelier mené par Denis Lachaud au collège Eugène Carrière dans le cadre des residences en collège In situ initiées par la CG93 - 28 Février 2011 - Gournay/Marne (93)

Gournay/Marne, 93, France - 28/02/2011

 

Eric Garault / Picturetank GAE0357209

Denis Lachaud at Eugène Carrière secondary school during the art residency 'In Situ' in various secondary schools. Writing workshop. Rehearsing a public reading of texts written by the pupils. May 2011, Gournay/Marne.

Gournay/Marne, France - 16/05/2011

 

Eric Garault / Picturetank GAE0357617

Denis Lachaud at Eugène Carrière secondary school during the art residency 'In Situ' in various secondary schools. A reading on the notion of territory and time with texts written by pupils throughout the school year under the guidance of Denis Lachaud. It is the result of the year's work during the residency. June 2011, Paris.

Paris, France - 07/06/2011

 

Eric Garault / Picturetank GAE0356858

Moumen Abdel Mawlla - Collégien en 4è au collège Joséphine Baker - Moumen participe au Programme In Situ mis en place par le CG 93 avec l'écrivain Hélène Frappat - Photographié chez lui dans sa chambre à l'occasion d'un questionnaire portant sur le sens du projet à ses yeux - 21 Avril 2011 - Saint Ouen

Saint Ouen, 93, France - 21/04/2011

 

Eric Garault / Picturetank GAE0357200

Hélène Frappat at Josephine Baker secondary school during the art residency 'In Situ' in various secondary schools. An encounter with the writer Vassilis Alexakis. March 2011, Saint Ouen.

Saint Ouen, France - 24/03/2011

 

Eric Garault / Picturetank GAE0358640

Hélène Frappat at Josephine Baker secondary school during the art residency 'In Situ' in various secondary schools. Word games - Words about oneself using Angelique Tibau's microphone. March 2011, Saint Ouen.

Saint Ouen, France - 10/03/2010

 

Eric Garault / Picturetank GAE0356863

Kameron Turquetil - Collégien en 5è au collège Paul Bert - Kameron participe au Programme In Situ mis en place par le CG 93 avec la metteur en scène Judith Depaule - Photographié chez lui dans sa chambre à l'occasion d'un questionnaire portant sur le sens du projet à ses yeux - 25 Mai 2011 - Drancy

Drancy, 93, France - 25/05/2011

 

Eric Garault / Picturetank GAE0357199

Judith Depaule with the Mabel Octobre troupe at Paul Bert secondary school during the art residency 'In Situ' in various secondary schools. Rugby workshop for the girls at Bobigny rugby club. November 2010, Pantin.

Drancy, France - 26/11/2010

 

Eric Garault / Picturetank GAE0357197

Judith Depaule with the Mabel Octobre troupe at Paul Bert secondary school during the art residency 'In Situ' in various secondary schools. Film shot by Judith directing pupils during a scrum. March 2011, Drancy.

Drancy, France - 25/03/2011

 

Eric Garault / Picturetank GAE0357537

Judith Depaule with the Mabel Octobre troupe at Paul Bert secondary school during the art residency 'In Situ' in various secondary schools. Rugby workshop for the girls with Bobigny rugby club in the school gym. December 2010, Drancy.

Drancy, France - 11/12/2010

 

Eric Garault / Picturetank GAE0357198

Judith Depaule with the Mabel Octobre troupe at Paul Bert secondary school during the art residency 'In Situ' in various secondary schools. Filming individual portraits of the pupils. April 2011, Drancy.

Drancy, France - 01/04/2011

 

Eric Garault / Picturetank GAE0356861

Thibaut Prince - Collégien en 4è au collège René Cassin - Thibaut participe au Programme In Situ mis en place par le CG 93 avec la cinéaste Vanina Vignal - Photographié chez lui dans sa chambre à l'occasion d'un questionnaire portant sur le sens du projet à ses yeux - 2 Juin 2011 - Noisy le Sec

Noisy le Sec, 93, France - 02/06/2011

 

Eric Garault / Picturetank GAE0357232

Vanina Vignal at René Cassin secondary school during the art residency 'In Situ' in various secondary schools. Improvisation in the courtyard with a sound background. November 2010, Noisy le Sec.

Noisy le Sec, France - 18/11/2010

 

Eric Garault / Picturetank GAE0364665

La Cinéaste Vanina Vignal et la monteuse Mélanie Braux, animent une séance d'analyse des rush de leur film "Stella" avec une classe de 4è du collège René Cassin - Vanina Vignal est en résidence au collège René Cassin dans le cadre des residences en collèges In Situ initiées par la CG93 - 14 Décembre 2010 - Noisy le Sec (93)

Noisy le Sec, 93, France - 14/12/2010

 

Eric Garault / Picturetank GAE0364666

Vanina Vignal at René Cassin secondary school during the art residency 'In Situ' in various secondary schools. Improvisation in the courtyard with a sound background. November 2010, Noisy le Sec.

Noisy le Sec, France - 18/11/2010

 

Eric Garault / Picturetank GAE0357235

Vanina Vignal at René Cassin secondary school during the art residency 'In Situ' in various secondary schools. Outing to a festival of documentary film at the Pompidou Centre. Encounter with Andrei Ujica. March 2011, Paris.

Paris, France - 25/03/2011

 

Eric Garault / Picturetank GAE0357231

Vanina Vignal at René Cassin secondary school during the art residency 'In Situ' in various secondary schools. December 2010, Noisy le Sec.

Noisy le Sec, France - 08/12/2010

 

Eric Garault / Picturetank GAE0356854

Julien Boller - Collégien en 6è Uliss au collège Gustave Courbet - Julien participe au Programme In Situ mis en place par le CG 93 avec la plasticienne Nathalie Talec - Photographié chez lui dans sa chambre à l'occasion d'un questionnaire portant sur le sens du projet à ses yeux - 09 Juin 2011 - Pierrefitte/Seine

Pierrefitte/Seine, 93, France - 08/06/2011

 

Eric Garault / Picturetank GAE0357228

Nathalie Tallec at Gustave Courbet secondary school during the art residency 'In Situ' in various secondary schools. Pottery workshop. Each pupil is making a chimera under the guidance of Florence Durand. Nathalie Tallec is a mixed-media artist and her residence is based on creating a sculpture and organising an exhibition. January 2011, Pierrefitte.

Pierrefitte, France - 20/01/2011

 

Eric Garault / Picturetank GAE0357222

Nathalie Tallec at Gustave Courbet secondary school during the art residency 'In Situ' in various secondary schools. Pottery workshop. Colouring the sculptures before their second firing. January 2011, Pierrefitte.

Pierrefitte, France - 31/03/2011

 

Eric Garault / Picturetank GAE0357223

Nathalie Tallec at Gustave Courbet secondary school during the art residency 'In Situ' in various secondary schools. Pottery workshop. Exhibition "Our chimeras resemble us the most", a mixture of work by the pupils and some of the area's contemporary art collection. May 2011, Pierrefitte.

Pierrefitte, France - 20/05/2011

 

Eric Garault / Picturetank GAE0356855

Nabintou Keita - Collégienne en 5è au collège Auguste Delaune - Nabintou participe au Programme In Situ mis en place par le CG 93 avec le graphiste Malte Martin - Photographié chez elle dans sa chambre à l'occasion d'un questionnaire portant sur le sens du projet à ses yeux - 22 Avril 2011 - Bobigny

Bobigny, 93, France - 22/04/2011

 

Eric Garault / Picturetank GAE0357210

Malte Martin at Auguste Delaune secondary school during the art residency 'In Situ' in various secondary schools. Narration through images workshop. December 2010, Bobigny.

Bobigny, France - 16/12/2010

 

Eric Garault / Picturetank GAE0357211

Malte Martin au collège Auguste Delaune dans le cadre des residences en collège In situ initiées par la CG93 - Atelier de narration par l'image et Atelier Calligramme en cours de français avec - 27 Janvier 2011 - Bobigny (93)

Bobigny, 93, France - 27/01/2011

Ne pas detourner de son contexte / Soumis au reglement d'un droit de reproduction

 

Eric Garault / Picturetank GAE0357213

Malte Martin at Auguste Delaune secondary school during the art residency 'In Situ' in various secondary schools. Visit to a contemporary art gallery, meeting with the artist in residence, Estefania Penafiel Loaiza. March 2011, Bobigny.

Noisy le Sec, France - 03/03/2011

 

Eric Garault / Picturetank GAE0357219

Malte Martin au collège Auguste Delaune dans le cadre des residences en collège In situ initiées par la CG93 - Rentrée des vacances de printemps et découverte de l'oeuvre sur le sol de la cour - L'élève au coeur du collège...- 26 Avril 2011 - Bobigny (93)

Bobigny, 93, France - 26/04/2011

Ne pas detourner de son contexte / Soumis au reglement d'un droit de reproduction

 

Eric Garault / Picturetank GAE0356860

Gaelle Mambo - Collégienne en 3è au collège Roger Martin du Gard - Gaelle participe au Programme In Situ mis en place par le CG 93 avec le chorégraphe Thomas Lebrun - Photographiée chez elle dans sa chambre à l'occasion d'un questionnaire portant sur le sens du projet à ses yeux - Elle évoque le désir de devenir Journaliste de Mode - 5 Mai 2011 - Epinay/Seine

Epinay/Seine, 93, France - 05/05/2011

 

Eric Garault / Picturetank GAE0357201

Thomas Lebrun from the dance company Illico at René Martin du Gard secondary school during the art residency 'In Situ' in various secondary schools. Impromtu dance in French class. September 2010, Epinay/Seine.

Epinay/Seine, France - 09/09/2010

 

Eric Garault / Picturetank GAE0357204

Thomas Lebrun from the dance company Illico at René Martin du Gard secondary school during the art residency 'In Situ' in various secondary schools. Workshop with students from Paris 8 University under the guidance of Véronique Teindas. March 2011, Epinay/Seine.

Epinay/Seine, France - 11/03/2011

 

Eric Garault / Picturetank GAE0357203

Thomas Lebrun from the dance company Illico at René Martin du Gard secondary school during the art residency 'In Situ' in various secondary schools. Workshop with students from Paris 8 University under the guidance of Véronique Teindas. March 2011, Epinay/Seine.

Epinay/Seine, France - 11/03/2011

 

Eric Garault / Picturetank GAE0357205

Rehearsing flash mob that pupils from Year 10 will perform during break for the rest of the school. A risk and they need to be brave to face other pupils looking at them. It is the result of a year's work with Thomas Lebrun, choreographer for the dance troupe Illico during the art residency 'In Situ' in various secondary schools. May 2011, Epinay/Seine.

Epinay/Seine, France - 09/05/2011

 

Eric Garault / Picturetank GAE0356856

Adel Lemasne - Collégien en 6è au collège Léon Jouhaux - Adel participe au Programme In Situ mis en place par le CG 93 avec l'ethnologue Nicolas Cesard - Photographié chez lui dans sa chambre à l'occasion d'un questionnaire portant sur le sens du projet à ses yeux - 25 Mai 2011 - Livry Gargan

Livry Gargan, 93, France - 25/05/2011

 

Eric Garault / Picturetank GAE0357194

Nicolas Cesard at Leon Jouhaux secondary school during the art residency 'In Situ' in various secondary schools. Presentation and tasting of honey during the break. Nicolas is an ethnologist. November 2010, Saint Ouen.

Livry Gargan, France - 26/11/2010

 

Eric Garault / Picturetank GAE0357202

Nicolas Cesard at Leon Jouhaux secondary school during the art residency 'In Situ' in various secondary schools. Visit to the house of bees in Poudrière park and meeting with Mr Chollet, beekeeper. November 2010, Livry Gargan.

Livry Gargan, France - 30/11/2010

 

Eric Garault / Picturetank GAE0357349

Trois élèves de 6è du collège Léon Jouhaux chez Deyrolle, Taxidermiste à la découverte des animaux empaillés et des insectes - Le projet s'inscrit dans le cadre des résidences en collège In situ initiées par la CG93 dont Nicolas Césard, ethnologue est le résident du collège. Son travail consiste en l'étude des abeilles, de l'apiculture et ceux qui la font - 22 Mars 2011 - Paris

Paris, 75, France - 22/03/2011

 

Eric Garault / Picturetank GAE0357196

Deux élèves rapporte "le trésor" - Récolte du miel de printemps à la maison des abeilles du parc de la poudrerie avec Joël Chollet, apiculteur et les élèves de 6è du collège Léon Jouhaux. Le projet s'inscrit dans le cadre des résidences en collège In situ initiées par la CG93 dont Nicolas Césard, ethnologue est le résident du collège. Son travail consiste en l'étude des abeilles, de l'apiculture et ceux qui la font - 27 Mai 2011 - Livry Gargan (93)

Livry Gargan, 93, France - 27/05/2011



top